1 00:00:11,210 --> 00:00:13,446 Affrontement de Xiaolin. 2 00:00:48,548 --> 00:00:49,682 Aaaah ! 3 00:00:49,682 --> 00:00:50,517 Aaah ! 4 00:00:50,517 --> 00:00:51,518 Aah ! Aah ! 5 00:00:51,518 --> 00:00:53,219 Aah ! Aah ! Aah ! 6 00:00:53,219 --> 00:00:55,655 Affrontement de Xiaolin. 7 00:01:23,115 --> 00:01:24,851 Ah ! Voilà ! 8 00:01:24,851 --> 00:01:26,953 Lotus Twister ! 9 00:01:29,255 --> 00:01:30,256 Euh! 10 00:01:30,256 --> 00:01:32,191 Waouh ! Non! 11 00:01:32,191 --> 00:01:33,393 Aah ! 12 00:01:33,393 --> 00:01:34,961 Aah ! 13 00:01:37,063 --> 00:01:39,131 Cette balance mosaïque est à moi ! 14 00:01:39,131 --> 00:01:40,367 Dommage! 15 00:01:40,367 --> 00:01:41,901 * whoo, whoo, euh, euh * 16 00:01:41,901 --> 00:01:46,272 tu fais la danse du bonheur trop tôt, Jack Spicer ! 17 00:01:46,272 --> 00:01:47,407 Salut-ouais ! 18 00:01:47,407 --> 00:01:49,008 Ouais! Cha! 19 00:01:49,008 --> 00:01:50,176 Waouh ! 20 00:01:50,176 --> 00:01:51,210 Hyah ! 21 00:01:51,210 --> 00:01:53,045 Ouf ! 22 00:01:54,914 --> 00:01:56,816 Jack-bots, attaquez ! 23 00:01:56,816 --> 00:01:58,551 Besoin d'un peu d'aide là, partenaire ? 24 00:01:58,551 --> 00:02:00,820 Non, il n’y en a que 5. 25 00:02:00,820 --> 00:02:04,056 Hyah ! Ha! Hyah ! Hyah ! 26 00:02:05,024 --> 00:02:06,092 Salut-ouais ! 27 00:02:06,092 --> 00:02:07,126 Aah ! 28 00:02:07,126 --> 00:02:08,861 Raa ! 29 00:02:10,397 --> 00:02:12,064 Et c'est un corner d'Omi, 30 00:02:12,064 --> 00:02:14,667 c'est parti pour le but ! 31 00:02:15,968 --> 00:02:18,037 Aah ! Mes cheveux ! 32 00:02:19,005 --> 00:02:20,272 Parfait. 33 00:02:20,272 --> 00:02:21,974 Ha ha ha ! 34 00:02:21,974 --> 00:02:25,177 Hé, personne n'a rien dit à propos de toi qui va nager. 35 00:02:25,177 --> 00:02:27,313 L'eau, c'est bien. Vous voulez me rejoindre ? 36 00:02:27,313 --> 00:02:29,315 Non, l'eau n'est pas mon élément. 37 00:02:29,315 --> 00:02:30,850 On dirait que tu as laissé tomber ça. 38 00:02:30,850 --> 00:02:34,220 Est-ce pour ça que Jack est arrivé au Shen Gong Wu avant vous ? 39 00:02:34,220 --> 00:02:35,388 Non! 40 00:02:35,388 --> 00:02:36,723 Alors il t'a dépassé ? 41 00:02:36,723 --> 00:02:37,890 Non! 42 00:02:37,890 --> 00:02:39,859 Oh, alors, euh, il doit je t'ai déjoué 43 00:02:39,859 --> 00:02:42,128 avec un de ses des supercheries sournoises. 44 00:02:42,128 --> 00:02:43,830 Laisse tomber, ok, Omi ? 45 00:02:43,830 --> 00:02:45,297 D'accord... 46 00:02:45,297 --> 00:02:47,600 Oh, ça n'a pas d'importance à quel point c'est arrivé. 47 00:02:47,600 --> 00:02:48,968 C'est à nous maintenant. 48 00:02:48,968 --> 00:02:51,704 Allons les diriger et déplacez-les. 49 00:02:51,704 --> 00:02:54,240 Oui. Nous devrions oublier le tout. 50 00:02:54,240 --> 00:02:56,443 Tout le monde peut se tromper. 51 00:02:56,443 --> 00:02:58,845 Je ne fais pas d'erreurs ! 52 00:02:58,845 --> 00:03:01,113 C'était rapide. Comment ça s'est passé ? 53 00:03:01,113 --> 00:03:02,281 Soyez silencieux! 54 00:03:02,281 --> 00:03:04,984 Quoi?! Qu'ai-je dit ? 55 00:03:07,687 --> 00:03:09,922 La jeune Omi est une guerrier impressionnant. 56 00:03:09,922 --> 00:03:12,091 C'est dommage qu'il soit gaspiller ses talents 57 00:03:12,091 --> 00:03:16,463 lutter contre le forces du mal. 58 00:03:21,701 --> 00:03:23,102 Que fais-tu? 59 00:03:23,102 --> 00:03:26,238 Devez-vous vous faufiler sur moi tout le temps ? 60 00:03:26,238 --> 00:03:28,708 Préféreriez-vous que je fasse ça ? 61 00:03:28,708 --> 00:03:29,909 Aah ! 62 00:03:29,909 --> 00:03:32,879 Quoi que vous fassiez, s'il vous plaît ! Ne fais pas ça. 63 00:03:32,879 --> 00:03:35,247 Vous êtes ici en train de chercher pour Chase Young. 64 00:03:35,247 --> 00:03:39,251 Serait-ce celui-là, certain tête flottante désincarnée 65 00:03:39,251 --> 00:03:40,453 est-ce que tu deviens jaloux ? 66 00:03:40,453 --> 00:03:41,821 Ne soyez pas ridicule ! Ah ha ha ! 67 00:03:41,821 --> 00:03:44,090 Qu'y a-t-il de si spécial Chase Young quand même ? 68 00:03:44,090 --> 00:03:47,159 Il est seulement le plus grand du monde maître expérimenté du tai-chi. 69 00:03:47,159 --> 00:03:50,362 Tu sais, c'est comme ça que tu devenir le meilleur ? 70 00:03:50,362 --> 00:03:52,098 Traîner avec les meilleurs. 71 00:03:53,165 --> 00:03:54,967 Hé hé hé hé ! 72 00:03:54,967 --> 00:03:57,737 Quel est votre objectif ? 73 00:03:57,737 --> 00:03:59,472 Euh, salut, Chase. C'est Jack. 74 00:03:59,472 --> 00:04:02,174 Je pensais que tu pourrais je veux, tu sais, 75 00:04:02,174 --> 00:04:03,510 sortir ? 76 00:04:03,510 --> 00:04:06,979 Chase : Je ne « traîne » pas. 77 00:04:06,979 --> 00:04:08,214 Partez. 78 00:04:17,957 --> 00:04:19,025 Bien, les tigres. 79 00:04:19,025 --> 00:04:21,561 Quoi qu'il en soit, j'étais juste, tu sais, 80 00:04:21,561 --> 00:04:23,062 je me demandais si tu le ferais avoir réfléchi 81 00:04:23,062 --> 00:04:25,364 à nous de travailler ensemble en tant que cohortes maléfiques ? 82 00:04:25,364 --> 00:04:29,936 Pour que je considère même votre proposition inquiétante, 83 00:04:29,936 --> 00:04:32,004 vous devez d'abord apporter moi quelque chose de valeur. 84 00:04:32,004 --> 00:04:34,941 Si tu veux être celui de Chase pathétique petit laquais, 85 00:04:34,941 --> 00:04:36,976 bien ! Je n’y participerai pas. 86 00:04:36,976 --> 00:04:43,182 Maintenant, qu'est-ce que tu obtiens et le mal super-génie qui a tout ? 87 00:04:46,686 --> 00:04:48,888 Hmm! Personne n'a jamais je vais m'accuser 88 00:04:48,888 --> 00:04:51,457 de faire une erreur comme ça encore. 89 00:04:51,457 --> 00:04:53,560 Raimundo : Kimiko, tu es là-bas ? 90 00:04:53,560 --> 00:04:55,595 Kimiko ? 91 00:04:56,563 --> 00:04:59,065 Aah ! Je suis tellement brisé. 92 00:04:59,065 --> 00:05:02,468 Maître Fung me fera frotter carrelage avec une brosse à dents 93 00:05:02,468 --> 00:05:04,871 jusqu'à 90 ans pour ça ! 94 00:05:09,041 --> 00:05:10,276 Salut, Kimiko. 95 00:05:11,711 --> 00:05:13,680 Vous souhaitez nous rejoindre dans un une partie de Texas hold'em ? 96 00:05:13,680 --> 00:05:15,481 Bien sûr. Soyez là. 97 00:05:15,481 --> 00:05:17,684 Si tu es encore d'humeur puante, 98 00:05:17,684 --> 00:05:19,852 Je peux t'en apprendre quelques-uns techniques de méditation 99 00:05:19,852 --> 00:05:21,120 pour contrôler votre... 100 00:05:21,120 --> 00:05:22,488 La colère. 101 00:05:22,488 --> 00:05:25,024 Aucun problème. J'en ai fini avec ça. 102 00:05:25,024 --> 00:05:26,893 Je vous rejoins dans une seconde ! 103 00:05:30,096 --> 00:05:31,731 Cela ne dérangera pas Clay si je cache ça 104 00:05:31,731 --> 00:05:33,800 dans sa chambre pendant un moment. 105 00:05:45,377 --> 00:05:48,815 Eee-yee-hee-hee... 106 00:06:07,466 --> 00:06:08,801 Ahh ! 107 00:06:13,372 --> 00:06:17,343 C'est ça fait du bien d'être à nouveau libre. 108 00:06:20,112 --> 00:06:24,216 Et cette fois, personne ne le fera pouvoir m'arrêter. 109 00:06:30,657 --> 00:06:31,958 Kimiko : Impossible de m'attraper ! 110 00:06:40,566 --> 00:06:42,635 Aah ! 111 00:06:42,635 --> 00:06:43,770 Ouh ! 112 00:06:43,770 --> 00:06:46,405 Hé hé hé ha ha ha ! 113 00:06:46,405 --> 00:06:48,174 Hé, Clay, qu'est-ce que ça donne ? 114 00:06:48,174 --> 00:06:50,643 Oh, je crois, toi ! 115 00:06:50,643 --> 00:06:53,112 Hé hé hé ha ha ha ! 116 00:06:53,112 --> 00:06:54,580 Aah ! 117 00:06:54,580 --> 00:06:57,984 Raimundo ! Est-ce que vous allez bien... 118 00:06:57,984 --> 00:06:59,652 Euh! 119 00:06:59,652 --> 00:07:02,054 Hé hé hé ha ha ha ha ! 120 00:07:02,054 --> 00:07:05,157 Il semble que quelqu'un scié le membre. 121 00:07:05,157 --> 00:07:07,727 Ouais, pareil avec celui-ci. 122 00:07:07,727 --> 00:07:08,761 Clay : Euh ! 123 00:07:08,761 --> 00:07:11,363 Aah ! Aah ! Aah ! 124 00:07:12,932 --> 00:07:16,703 Je dois y aller, mais faisons-le on recommence un jour, hein ? 125 00:07:16,703 --> 00:07:18,971 Hmm hmm hmm ha ha ha ha ha ! 126 00:07:18,971 --> 00:07:23,710 Quelqu'un a remarqué Clay's tu te comportes un peu bizarrement ? 127 00:07:25,678 --> 00:07:28,781 Mwah ha ha ha ! 128 00:07:32,852 --> 00:07:36,723 Euh, je ne suis pas là pour attaquez votre Shen Gong Wu. 129 00:07:36,723 --> 00:07:38,324 Qui t'arrête ? 130 00:07:38,324 --> 00:07:42,628 Eh bien, Jack, si tu m'aides trouvez les ailes du monarque, 131 00:07:42,628 --> 00:07:45,031 Je ferai en sorte que cela en vaille la peine. 132 00:07:45,031 --> 00:07:49,301 Demandez-vous si nous pouvons former une alliance maléfique ? 133 00:07:49,301 --> 00:07:52,238 Mets-le là, bébé. 134 00:07:54,006 --> 00:07:56,442 Oh! Ha ha ha ha ! 135 00:07:59,712 --> 00:08:01,680 Clay, qu'est-ce que tu fais avec Jack Spicer ? 136 00:08:01,680 --> 00:08:05,417 Clay et moi avons formé un alliance maléfique de super-génies. 137 00:08:05,417 --> 00:08:09,155 Clay, je t'ordonne de mettre vers le bas ces Shen Gong Wu. 138 00:08:09,155 --> 00:08:11,523 Je ne veux pas te faire de mal ! 139 00:08:11,523 --> 00:08:12,792 Hein? Oh-oh ! 140 00:08:12,792 --> 00:08:14,493 Ah ha ha ha ! Ouais! 141 00:08:14,493 --> 00:08:15,795 Ouh ! 142 00:08:15,795 --> 00:08:18,497 Clay, qu'est-ce qui t'a pris ? 143 00:08:18,497 --> 00:08:20,166 Ouh ! 144 00:08:20,166 --> 00:08:21,300 Hé hé hé ! 145 00:08:21,300 --> 00:08:22,301 Hyah ! 146 00:08:22,301 --> 00:08:25,738 Allez, Clay ! C'est nous, vos copains ! 147 00:08:25,738 --> 00:08:28,640 Aïe ! Arrêtez ça ! Aïe ! 148 00:08:28,640 --> 00:08:29,708 Ohh! 149 00:08:29,708 --> 00:08:31,043 Ah ha ha ha ha ! 150 00:08:31,043 --> 00:08:34,513 Clay, tu es devenu dans un tel monstre ! 151 00:08:34,513 --> 00:08:36,248 Je l'aime! Ha ha ha ha ! 152 00:08:37,316 --> 00:08:38,684 Dojo : Un autre raid ? 153 00:08:38,684 --> 00:08:41,720 Tu sais, peut-être que nous devrions cherchez à souscrire une assurance 154 00:08:41,720 --> 00:08:42,889 sur ces choses. 155 00:08:42,889 --> 00:08:44,256 Le plus inquiétant. 156 00:08:44,256 --> 00:08:46,158 Ils ont pris l'échelle de la mosaïque. 157 00:08:46,158 --> 00:08:48,961 C'est un événement des plus imprévisibles Shen Gong Wu, 158 00:08:48,961 --> 00:08:50,897 utilisé pour créer des méfaits. 159 00:08:50,897 --> 00:08:52,765 Kimiko : Ils ne l'ont pas pris. 160 00:08:52,765 --> 00:08:55,234 Je l'ai fait. 161 00:08:58,070 --> 00:09:00,907 Chase : Qu'est-ce que tu fais tu veux maintenant, espèce d'insecte ? 162 00:09:00,907 --> 00:09:04,410 je t'ai apporté quelque chose Je pense que vous aimerez. 163 00:09:04,410 --> 00:09:06,779 Très bien. 164 00:09:12,819 --> 00:09:14,787 Aah ! C'est OK. 165 00:09:14,787 --> 00:09:17,056 Cela ne me dérange pas de marcher. 166 00:09:17,623 --> 00:09:18,724 Ouh ! 167 00:09:20,059 --> 00:09:21,961 Chase, tu sais, ton le berceau est vraiment génial ! 168 00:09:21,961 --> 00:09:23,762 Silence, ver ! 169 00:09:23,762 --> 00:09:28,634 Ou aimeriez-vous devenir un un jouet à mâcher pour un de mes chats ? 170 00:09:28,634 --> 00:09:30,002 Non, non, attends ! Vérifiez-le. 171 00:09:30,002 --> 00:09:32,671 Je t'ai apporté ça Shen Gong Wu. 172 00:09:32,671 --> 00:09:35,241 je n'en ai pas besoin vos bibelots. 173 00:09:35,241 --> 00:09:38,277 Ok... tu es un dur mec pour plaire. 174 00:09:38,277 --> 00:09:40,312 Que diriez-vous d'un guerrier Xiaolin ? 175 00:09:40,312 --> 00:09:42,181 Ce type fera n'importe quoi de mal. 176 00:09:42,181 --> 00:09:44,951 Je lui ai appris chaque chose mauvaise qu'il connaît. 177 00:09:47,653 --> 00:09:48,754 Vous voyez ce que je veux dire ? 178 00:09:48,754 --> 00:09:51,690 Jolis sous-vêtements. Ha ha ha ha ! 179 00:09:51,690 --> 00:09:53,459 Espèce d'imbécile ! 180 00:09:53,459 --> 00:09:55,962 Ce moine est clairement possédé. 181 00:09:55,962 --> 00:09:58,530 Droite. Et c'est... 182 00:09:58,530 --> 00:09:59,765 Bien ? 183 00:09:59,765 --> 00:10:01,667 On ne peut qu'être vraiment méchant 184 00:10:01,667 --> 00:10:02,935 quand on choisit sa voie. 185 00:10:02,935 --> 00:10:04,603 Ce n’est pas le cas de Clay. 186 00:10:04,603 --> 00:10:08,841 Je vois que nous sommes encore à la hauteur nos vieux trucs, sabeeny. 187 00:10:08,841 --> 00:10:11,010 Qu'est-ce que ça a été, un mille ans ? 188 00:10:11,010 --> 00:10:14,680 Mille et un, mais qui compte ? 189 00:10:14,680 --> 00:10:16,382 Hé hé hé hé... 190 00:10:16,382 --> 00:10:17,516 Partez immédiatement. 191 00:10:17,516 --> 00:10:19,518 je n'ai aucun intérêt dans votre idiotie. 192 00:10:19,518 --> 00:10:22,754 Tu es plus ennuyeux que tu es méchant. 193 00:10:22,754 --> 00:10:24,156 Qu'est-ce qu'un sabeeny--aah ! 194 00:10:24,156 --> 00:10:26,725 C'était agréable de voir encore toi, Chase. 195 00:10:26,725 --> 00:10:28,627 Hé! Ne soyez pas un étranger ! 196 00:10:28,627 --> 00:10:30,696 Aah ! 197 00:10:30,696 --> 00:10:33,832 Maître Fung : Pendant des siècles, un esprit espiègle, sabeeny, 198 00:10:33,832 --> 00:10:36,702 était coincé à l'intérieur l'échelle de la mosaïque. 199 00:10:36,702 --> 00:10:38,337 Quand la balance s'est cassée, 200 00:10:38,337 --> 00:10:41,840 cet esprit a été libéré et a repris le corps de Clay. 201 00:10:41,840 --> 00:10:43,575 Oh, tout est de ma faute. 202 00:10:43,575 --> 00:10:46,578 J'ai cassé la balance et Je l'ai caché dans la chambre de Clay. 203 00:10:46,578 --> 00:10:48,480 Je n'aurais jamais cru que ce serait le cas rendez-le méchant. 204 00:10:48,480 --> 00:10:52,318 Faire une erreur n'est pas une signe de faiblesse, Kimiko. 205 00:10:52,318 --> 00:10:54,153 C'est ne pas pouvoir l'admettre 206 00:10:54,153 --> 00:10:55,587 c'est la véritable erreur. 207 00:10:56,722 --> 00:10:59,058 Que veut ce Sabeeny ? 208 00:10:59,058 --> 00:11:01,727 Les ailes du monarque. 209 00:11:01,727 --> 00:11:02,929 C'est la sœur Shen Gong Wu 210 00:11:02,929 --> 00:11:04,496 d'une force inimaginable. 211 00:11:04,496 --> 00:11:08,500 Il se révélera à l'intérieur un peu de temps de l'autre. 212 00:11:08,500 --> 00:11:09,835 Quand les deux se rejoignent, 213 00:11:09,835 --> 00:11:11,971 leurs pouvoirs seront devenir bien plus grand 214 00:11:11,971 --> 00:11:13,339 que les 2 individuellement. 215 00:11:13,339 --> 00:11:15,674 Si Sabeeny obtient le Ailes de monarque, 216 00:11:15,674 --> 00:11:17,309 il n'aura plus besoin d'un hôte. 217 00:11:17,309 --> 00:11:19,211 Il deviendra invincible. 218 00:11:19,211 --> 00:11:20,779 Alors nous devons l'arrêter immédiatement ! 219 00:11:20,779 --> 00:11:22,281 Soyez prudent. 220 00:11:22,281 --> 00:11:25,151 Plus les sabeeny sont longs l'esprit habite Clay, 221 00:11:25,151 --> 00:11:27,353 plus il devient fort. 222 00:11:30,556 --> 00:11:33,325 Nous devons trouver Clay et arrête de sabeeny. 223 00:11:33,325 --> 00:11:36,162 Rai, tu vas vers le nord. Omi, tu vas vers le sud. 224 00:11:36,162 --> 00:11:38,564 Dojo et moi prendre d'est en ouest. 225 00:11:41,033 --> 00:11:43,335 Griffes de Tigre d'Or ! 226 00:11:48,840 --> 00:11:50,376 Argile? 227 00:11:50,376 --> 00:11:51,410 Argile! 228 00:11:51,410 --> 00:11:53,612 Argile! Argile! 229 00:11:53,612 --> 00:11:57,783 Chassez Young ! Si tu es à la recherche d'ennuis, 230 00:11:57,783 --> 00:11:59,085 vous l'avez trouvé. 231 00:11:59,085 --> 00:12:01,053 Vous n'avez rien à craindre. 232 00:12:01,053 --> 00:12:03,655 Il n'y a rien en jeu... Pour le moment. 233 00:12:03,655 --> 00:12:04,923 Que faites-vous ici? 234 00:12:04,923 --> 00:12:06,258 Il ne reste que peu de temps 235 00:12:06,258 --> 00:12:08,294 avant les ailes du monarque sont à révéler. 236 00:12:08,294 --> 00:12:12,398 Ce sera ton défi pour arrêter sabeeny. 237 00:12:12,398 --> 00:12:16,268 Vous connaissez Sabeeny ? 238 00:12:16,268 --> 00:12:18,504 Combattez-le jusqu'à ce qu'il je ne peux plus me battre. 239 00:12:18,504 --> 00:12:19,705 Euh! Euh! 240 00:12:19,705 --> 00:12:22,374 C'est la seule façon pour libérer l'esprit. 241 00:12:22,374 --> 00:12:24,210 Vos compétences sont des plus impressionnantes. 242 00:12:24,210 --> 00:12:27,046 C'est dommage que tu sont du mauvais côté. 243 00:12:27,046 --> 00:12:29,115 je pensais juste la même chose pour toi. 244 00:12:29,115 --> 00:12:31,950 Cependant, juste parce que nous sommes dans des camps opposés 245 00:12:31,950 --> 00:12:35,087 ça ne veut pas dire que je ne peux pas t'apprendre. 246 00:12:35,087 --> 00:12:37,823 Ha ha hé... euh, hé hé hé. 247 00:12:37,823 --> 00:12:39,258 Waouh ! 248 00:12:39,258 --> 00:12:41,893 Ce n'est pas le plus fort adversaire qui gagne, 249 00:12:41,893 --> 00:12:43,929 mais la volonté la plus forte. 250 00:12:43,929 --> 00:12:44,896 Frappe de singe ! 251 00:12:44,896 --> 00:12:46,498 Repoussez le singe ! 252 00:12:46,498 --> 00:12:47,566 Ouais! 253 00:12:49,035 --> 00:12:51,303 Lorsque vous combattez un adversaire avec une force supérieure, 254 00:12:51,303 --> 00:12:54,040 tu dois utiliser son force contre lui. 255 00:12:54,040 --> 00:12:56,275 Pourquoi enseignez-vous moi tes astuces ? 256 00:12:56,275 --> 00:12:59,745 L'enseignement est le seul véritable chemin vers l'apprentissage. 257 00:12:59,745 --> 00:13:00,946 Kimiko : Omi ! 258 00:13:00,946 --> 00:13:02,348 Raimundo : Le voilà ! 259 00:13:02,348 --> 00:13:04,783 Nous aurons raison à terre, petit mec ! 260 00:13:04,783 --> 00:13:06,385 Hein? 261 00:13:08,387 --> 00:13:10,356 Hé, Omi, tout va bien ? 262 00:13:10,356 --> 00:13:14,260 Oui, je crois tout est la bonne température. 263 00:13:14,260 --> 00:13:15,627 Allez, gamin. Nous je dois brûler du caoutchouc. 264 00:13:15,627 --> 00:13:19,265 Les ailes du monarque ont s'est révélé. 265 00:13:31,877 --> 00:13:33,245 Sabiney ! 266 00:13:33,245 --> 00:13:35,681 Préparez-vous à un défaite humiliante ! 267 00:13:35,681 --> 00:13:40,752 Toi? Je mange des choses plus grosses que toi pour le petit déjeuner. 268 00:13:40,752 --> 00:13:43,489 Ha ha ha ha ! 269 00:13:44,723 --> 00:13:45,991 Parle autant que tu veux, 270 00:13:45,991 --> 00:13:47,693 mais tu montes. 271 00:13:47,693 --> 00:13:48,894 Je pense qu'il veut dire bas. 272 00:13:48,894 --> 00:13:52,231 Désolé, Clay, mais ça c'est pour votre propre bien. 273 00:13:52,231 --> 00:13:55,401 Judo flip! Feu! 274 00:13:56,435 --> 00:13:57,503 Hyah ! 275 00:13:57,503 --> 00:13:58,270 Aah ! 276 00:13:58,270 --> 00:14:01,407 Boum du typhon ! Vent! 277 00:14:03,742 --> 00:14:06,278 Euh! Hah ! 278 00:14:06,278 --> 00:14:08,547 Whoa-oh-oh ! 279 00:14:08,547 --> 00:14:09,881 Euh! Ohh... 280 00:14:09,881 --> 00:14:13,285 Coup de tornade ! Eau! 281 00:14:14,286 --> 00:14:17,856 Rétroviseur inversé ! Ha! 282 00:14:17,856 --> 00:14:18,957 Waouh ! 283 00:14:18,957 --> 00:14:21,493 Aah ! Waouh ! 284 00:14:23,862 --> 00:14:25,331 Ha ha ha ha ! 285 00:14:25,331 --> 00:14:28,967 Ça a l'air super le génie maléfique Jack Spicer 286 00:14:28,967 --> 00:14:31,937 a enfin trouvé le partenaire idéal. 287 00:14:31,937 --> 00:14:34,005 Peigne Web enchevêtré ! 288 00:14:34,005 --> 00:14:35,274 Euh! 289 00:14:35,274 --> 00:14:37,943 Hé! Pourquoi as-tu fait ça ? 290 00:14:37,943 --> 00:14:39,311 Aie. 291 00:14:39,311 --> 00:14:42,481 Qu'est-ce qui te fait réfléchir J'ai besoin d'un partenaire... 292 00:14:42,481 --> 00:14:44,150 Partenaire ? 293 00:14:45,251 --> 00:14:47,519 J'ai ce pour quoi je suis venu. 294 00:14:47,519 --> 00:14:48,587 Aah ! 295 00:14:48,587 --> 00:14:49,955 Hyah ! 296 00:14:49,955 --> 00:14:51,923 Salut ! 297 00:14:51,923 --> 00:14:53,325 Nous devons continuer à nous battre. 298 00:14:53,325 --> 00:14:56,528 Nous ne pouvons pas laisser Sabeeny gagner ! 299 00:14:56,528 --> 00:14:57,463 Aaah ! 300 00:14:57,463 --> 00:14:58,264 Hyah ! 301 00:14:58,264 --> 00:14:59,398 Waouh ! Euh! Euh! Euh! 302 00:14:59,398 --> 00:15:01,300 Comment pouvons-nous arrêter l’imparable ? 303 00:15:01,300 --> 00:15:04,236 Ce n'est pas le plus fort adversaire qui gagne, 304 00:15:04,236 --> 00:15:07,873 mais la volonté la plus forte. 305 00:15:11,810 --> 00:15:12,878 Rrr-aah ! 306 00:15:13,879 --> 00:15:15,914 Repoussez le singe ! 307 00:15:15,914 --> 00:15:16,948 Aah ! 308 00:15:16,948 --> 00:15:19,818 Belle décision, Omi ! 309 00:15:20,719 --> 00:15:25,991 Rrrraaah ! 310 00:15:25,991 --> 00:15:28,160 Waouh ! Euh! 311 00:15:29,528 --> 00:15:33,832 Ha ha ! j'ai réussi Clay épuisé, sabeeny. 312 00:15:33,832 --> 00:15:36,502 Maintenant, tu dois sortir ! 313 00:15:38,337 --> 00:15:40,439 Omi ! Attention! 314 00:15:44,042 --> 00:15:46,077 Pas besoin de s'inquiéter. 315 00:15:46,077 --> 00:15:47,446 Bouchons d'oreilles. 316 00:15:47,446 --> 00:15:49,581 Je ne me bats jamais contre un perce-oreille sans eux. 317 00:15:49,581 --> 00:15:51,450 je ne peux pas croire quelque chose d'aussi petit 318 00:15:51,450 --> 00:15:53,319 pourrait mener un si gros combat. 319 00:15:53,319 --> 00:15:55,187 Quoi? Je ne suis pas si petit que ça ! 320 00:15:55,187 --> 00:15:58,023 je pense qu'il parlait à propos de sabeeny. 321 00:15:58,023 --> 00:15:59,758 Oh oui. 322 00:15:59,758 --> 00:16:01,460 Il est très petit. 323 00:16:01,460 --> 00:16:04,296 Kimiko : Omi, tu étais incroyable. 324 00:16:04,296 --> 00:16:06,432 Où as-tu appris repousser le singe ? 325 00:16:06,432 --> 00:16:09,535 Juste quelque chose que j'ai ramassé. 326 00:16:17,409 --> 00:16:21,247 Sabeeny s'en prend les ailes du monarque ! 327 00:16:21,247 --> 00:16:24,416 Les ailes du monarque sont à moi ! 328 00:16:28,354 --> 00:16:32,524 Sabeeny, je te défie à une confrontation avec Xiaolin ! 329 00:16:32,524 --> 00:16:34,993 Je parie que l'Œil de Dashi 330 00:16:34,993 --> 00:16:37,263 contre le Tangle Web Comb. 331 00:16:38,397 --> 00:16:40,165 Est-ce que ça veut dire qu'il accepte ? 332 00:16:40,165 --> 00:16:41,267 Je pense que oui. 333 00:16:41,267 --> 00:16:42,534 Le concours est 334 00:16:42,534 --> 00:16:44,102 premier à récupérer les ailes du monarque 335 00:16:44,102 --> 00:16:47,038 et le faire en dehors du l'anneau de geysers gagne. 336 00:16:47,038 --> 00:16:48,274 Allons-y! 337 00:16:48,274 --> 00:16:52,244 Affrontement de Xiaolin ! Affrontement de Xiaolin ! 338 00:17:06,425 --> 00:17:09,895 Gong yi tan paï ! Gong yi tan paï ! 339 00:17:14,866 --> 00:17:16,502 Raimundo : Tu peux le faire, Kimiko ! 340 00:17:16,502 --> 00:17:18,270 Omi : Gardez votre concentration, Kimiko ! 341 00:17:18,270 --> 00:17:21,973 Ne pensez pas au déshonneur que tu commets ! 342 00:17:21,973 --> 00:17:23,942 Waouh ! 343 00:17:24,976 --> 00:17:27,313 Euh! Aah ! Euh! 344 00:17:27,313 --> 00:17:31,483 Aah ! Aah ! Whoo... Aah ! 345 00:17:42,428 --> 00:17:44,463 Peigne Web enchevêtré ! 346 00:17:44,463 --> 00:17:46,732 Aah ! Euh! 347 00:17:49,801 --> 00:17:51,403 Aah ! 348 00:17:51,403 --> 00:17:54,039 L'Œil de Dashi ! 349 00:17:55,273 --> 00:17:57,876 Raimundo : Waouh ! Ouais! 350 00:17:57,876 --> 00:17:59,445 Belle démarche ! 351 00:17:59,445 --> 00:18:01,313 Ouais! Bravo! 352 00:18:02,013 --> 00:18:03,649 Non! Cela ne peut pas être le cas ! 353 00:18:03,649 --> 00:18:05,351 Kimiko, fais quelque chose ! 354 00:18:05,351 --> 00:18:07,453 Maître Fung : Si c'est sabeeny obtient les ailes de monarque, 355 00:18:07,453 --> 00:18:08,954 il n'aura plus besoin d'un hôte. 356 00:18:10,188 --> 00:18:12,458 Il deviendra invincible. 357 00:18:22,368 --> 00:18:23,735 Ahh ! Ahh ! 358 00:18:23,735 --> 00:18:25,371 Juste parce que j'ai fait une erreur 359 00:18:25,371 --> 00:18:28,239 ça ne veut pas dire que je ne peux pas le réparer ! 360 00:18:28,239 --> 00:18:29,808 L'Œil de Dashi ! 361 00:18:29,808 --> 00:18:31,477 Feu! 362 00:18:34,546 --> 00:18:36,982 Mec, c'est trop cool. 363 00:18:36,982 --> 00:18:41,420 Elle piège Sabeeny à l'intérieur du Shen Gong Wu ! 364 00:18:41,420 --> 00:18:43,389 Vas-y, Kimiko ! 365 00:19:01,973 --> 00:19:04,576 Raimundo : Whoo-hoo ! Bravo, Kimiko ! 366 00:19:04,576 --> 00:19:06,445 Kimiko, tu as vous êtes racheté. 367 00:19:06,445 --> 00:19:08,113 Je suis très fier. 368 00:19:08,113 --> 00:19:11,450 Sabeeny ne recevra pas sortir d'ici encore. 369 00:19:11,450 --> 00:19:13,318 Clay, comment te sens-tu ? 370 00:19:13,318 --> 00:19:15,687 Plus fatigué qu'un Bronco à 5 pattes 371 00:19:15,687 --> 00:19:17,589 après un concours de Buckin'. 372 00:19:17,589 --> 00:19:19,891 Eh bien, le grand gars est de retour. 373 00:19:26,565 --> 00:19:29,034 Tu as bien fait, Omi. 374 00:19:29,034 --> 00:19:31,336 Merci beaucoup pour votre aide. 375 00:19:31,336 --> 00:19:33,472 Abandonnez-vous le mal pour le bien ? 376 00:19:33,472 --> 00:19:35,641 Les choses ne sont pas toujours aussi simple. 377 00:19:35,641 --> 00:19:38,209 Alors pourquoi voulais-tu se débarrasser de Sabeeny ? 378 00:19:38,209 --> 00:19:42,514 Disons juste que j'en ai fait un petite chose pour toi. 379 00:19:42,514 --> 00:19:45,684 Un jour, peut-être que tu pourras rendre la pareille. 380 00:19:49,320 --> 00:19:51,423 Hé, gamin, il est temps d'y aller. 381 00:19:51,423 --> 00:19:52,390 Tu vas bien? 382 00:19:52,390 --> 00:19:54,426 Je suis très incertain... 383 00:19:55,461 --> 00:19:57,596 Mais je l'espère. 384 00:20:06,872 --> 00:20:09,374 Alors de quoi te souviens-tu ? 385 00:20:09,374 --> 00:20:10,341 Pas beaucoup. 386 00:20:10,341 --> 00:20:12,043 Nous jouions aux cartes, 387 00:20:12,043 --> 00:20:13,612 Je me suis couché, et... 388 00:20:13,612 --> 00:20:14,880 Maintenant, je suis là. 389 00:20:14,880 --> 00:20:17,048 Eh bien, cela couvre tout. 390 00:20:17,048 --> 00:20:19,050 Maître Fung : Kimiko ? 391 00:20:19,050 --> 00:20:21,587 Ok, donc j'ai accidentellement a cassé un Shen Gong Wu 392 00:20:21,587 --> 00:20:23,354 et je ne l'ai dit à personne et je l'ai caché sous ton lit 393 00:20:23,354 --> 00:20:25,423 et puis ce dégoûtant et méchant perce-oreille nommé Sabeeny 394 00:20:25,423 --> 00:20:26,992 rampé dans ton oreille 395 00:20:26,992 --> 00:20:28,760 et tu étais possédé par un esprit maléfique et ennuyeux. 396 00:20:28,760 --> 00:20:30,462 Mais ensuite nous l'avons combattu et tu t'es fait battre 397 00:20:30,462 --> 00:20:31,830 et je l'ai chassé de ta tête 398 00:20:31,830 --> 00:20:33,765 et je l'ai piégé pour toujours de retour d'où il est venu. 399 00:20:33,765 --> 00:20:35,601 Ouf! C'est tout.